Van Augur "Supersonic" - Con mắt của băng hải tặc Râu Đen. One Piece Van Auger có biệt danh là "Supersonic", là xạ thủ của băng hải tặc Râu Đen ( BlackBeard ), người được xem bắn xa nhất One Piece.

Oda lấy ý tưởng Van Auger này có thể có bắt nguồn từ một hải tặc nổi tiếng John Auger, và cũng như các thành viên khác trong băng Râu đen đều được đặt dựa theo tên của một cướp biển có thật.

Thông tin

Tên tiếng Nhật: ヴァン・オーガー

Tên Latinh: Van Ōgā

Tên tiếng Anh: Van Ogre (Viz, Edited FUNimation), Van Auger (Uncut FUNimation)

Xuất hiện đầu tiên: Chương 222 , Episode 146

Chi nhánh: Băng hải tặc Râu đen

Nghề nghiệp: Hải tặc

Danh hiệu: Supersonic (音越, Otogoe?)

Nhật VA: Masaya Takatsuka

Funi English VA: Barry Yandell

Van Augur (ヴァン・オーガー, Van Ōgā?),có biệt danh là "Supersonic" (音越 Otogoe?)là một xạ thủ của băng Hải tặc Râu đen. Ông xuất hiện đầu tiên trong tại Jaya và ông đã bắn hạ được những con hải âu gần băng Mũ rơm ở khoảng cách rất xa với ông, những người dân ở đó chứng kiến cảnh hải âu bị bắn không biết, thậm chí không thể nhìn thấy hòn đảo, nới ông đang đứng.

Bề ngoài

Augur là một người đàn ông khá lớn và rất cao so với những người bình thường, và có mái tóc màu nâu nhạt xõa ngang vai. Ông rất bình tĩnh bất cứ lúc nào, kể cả khi đang chiến đấu, như thể những biểu hiện đó của ông là biểu hiện của người vô cảm. Lông mày của ông luôn luôn nhăn và trông rất giống như ông đang buồn, và tới giờ rất hiếm khi thấy ông ta cười. Mắt kính bên trái của ông là một mắt kính hình chữ nhật bình thường, nhưng bên phải là 1 crosshair.

Ông đội một chiếc mũ lớn màu đen được nhô ra hai bên: trông rất kì lạ hình dáng của nó trông giống như một chiếc thuyền bị lật. Van Augur thường xuyên mặc một chiếc áo choàng dài màu đen, bên trong anh ta mặc một chiếc áo sơ mi màu tím nhạt có đính những nút áo trên đó, với tay áo rông cùng một chiếc quần đơn giản và đôi giày đen.Do kích thước của khẩu súng Senriku của mình ông phải mang nó tựa vào vai.

Tính cách

Van Augur là một người cực kì bình tĩnh và hay phân tích đối thủ, ngay cả trong những trận đánh. Ông rất ít khi thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt của mình. Tuy nhiên trong cuộc đối đầu với Ace trên đảo Barano,ông đã để lộ mặt xấu xa của mình – Khi ấy ông đã cười một cách hiểm ác sau một phát bắn thất bại vào Ace. Giống như những hải tặc khác trong băng Râu đen, Augur cũng rất tin vào số phận. Ông rất trung thành với Râu đen và tất cả các thành viên trong băng hải tặc của mình.

Khả năng và Quyền hạn

Tài thiện xạ

Vì là xạ thủ của băng Hải tặc Râu đen, Van Augur sử dụng một cây súng trường Senriku(千陸, Senriki?, có nghĩa là "Ngàn vùng đất". Súng trường này được tăng thêm chiều dài, và có thê cho người sử dụng có thể bắn tầm xa. Kĩ năng của ông nếu tính về độ chính xác thì vượt xa trình độ của Ussop. Trong quá trình tìm đảo trên trời, khi những con chim Hải Âu rơi liên tục xuống thuyền, và bác sĩ Tony Tony Chopper nói những con Hải âu này đã "bị bắn từ một khoảng cách rất xa" thì Nami lập tức không đồng ý vì họ không thể nhìn thấy bất hòn đảo hay con thuyền nào ở xung quanh. Cả Usop đang đứng trên cột buồm cũng không thấy. Và tất nhiên băng Luffy nghĩ không một ai có làm được điều vô lý như vậy. Nhưng Chopper đã gắp được những viên đạn từ trên người của những con chim ra. Và thủ phạm bắn nhưng con chim không ai khác chính là Van Augur.

Augur cho biết ông có thể bắn những con chim đó và một trong số đó sẽ không chết ngay lập tức. Một ví dụ điển hình khác cho tài bắn tuyệt vời của anh ta ( cái này chỉ thấy trong anime ) là khi anh ta bắn viên đạn xuyên qua những người canh ngục của Impel Down rồi xuyên qua cả tấm chắn của cây súng họ, cầm đồng thời hủy diệt nó. Ông đã làm được điều này chỉ trong vòng vài giấy.

Ngoài khả năng bắn chính xác của mình, ông cũng có một tốc độ tuyệt vời trong việc bắn nhanh và chạy, như ông đã từng làm trong cuộc chiến với Portgas D.Ace. Ông có thể dự đoán được đạn lửa của Ace sẽ tấn công ở đâu và tan đi khi nào để ông có thể né tránh bằng một tốc độ cực nhanh, tốc độ này phù hợp với danh hiệu của Van Augur khi được gọi là "Supersonic". Thị lực tốt của ông như tài sản quý giá có giá trị như là của một trinh sát, khi ông nhìn ra biển mà có thể thể thấy Akainu trên một chiếc tàu chiến đang đến gần, từ một khoảng cách như vậy mà có thể thấy và cảnh báo cho băng Râu đen để có thể thoát khỏi Đô đốc Akainu.

Van Augur cũng chứng tỏ được sức chịu đựng của ông trong cuộc chiến tại Marinford –Khi ông bị tấn công bởi một đòn "Sóng xung kích" của Sengoku thì sau đó có thể đứng lên tương đối dễ dàng.

Augur sử dụng Senriku

Qúa khứ

Cho đến nay, quá khứ của Van Augur chưa được biết rõ, như làm thế nào mà ông đã tham gia băng Hải tặc Râu đen, liệu ông có tiền thưởng truy nã hay không, và nơi ông có được cây súng của mình. Có một số lúc sau khi gia nhập băng Hải tặc Râu đen, Van Augur và băng hải tặc của mình đã tấn công dảo Drum buộc người vua hèn nhát Wapol phải chạy trốn.

Cập bến tại Mock Town

Van Augur khi mới xuất hiện thì đầu tiên hắn đã bắn những con Hải âu ở một khoảng cách rất xa với Mock Town, để xem một trong số chúng phải chết một cách đau đớn hay chết thật nhanh chóng. Sau đó ông cùng với băng của mình chờ đợi Laffitte. Họ cũng đã cố gắng để có thể bắt được băng Mũ rơm nhưng trước khi họ có thể làm được điều đó thì băng Mũ rơm đã bị cuốn lên trời vào Skypiea nên chiếc bè của họ bị phá hủy.

Chiến đấu tại Banaro Island

Sau khi xảy ra sự cố tại Enies Lobby,Van Augur đã cùng với băng Hải tặc của mình cướp phá trên đảo Banaro khi Ace xuất hiện. Augur sau đó đã bắn Ace với một tốc độ kinh hoàng và để tránh không bị trả thù. Sau đó Van Augur đã cùng Jesus Burgess tiến tới giúp Doc Q và Stronger không được khỏe ra khỏi trận chiến giữa Marshall D.Teach và Ace. Trong khi chứng kiến trận đấu của hai người sử dụng hệ Logia , Augur lại nói với chính mình, số phận đã quyết định con đường của mình một lần nữa.

Xâm nhập Impel Down

Cùng với phần còn lại của băng Hải tặc Râu đen, ông đã vào cửa chính của lối vào nhà tù Impel Down như là nói tới để chống bạo động, nhưng ở tầng 4 thì nó vẫn tiếp tục. Ông sau đó xuất hiện cùng với băng Hải tặc của mình thấy Luffy đang trốn thoát và nói trong số phận không có sự trùng hợp hay ngẫu nhiên.

Sau cuộc gặp nhau giữa Râu đen và Mangellan, Augur và băng Hải tặc của mình bị bắt và đầu độc bởi tuyệt chiêu Hydra của Mangellan. Sau đó họ đã được cứu nhờ thuốc giải độc của cựu cai ngục trưởng Shillew - người đã chấp nhận lời đề nghị của Râu đen và tham gia vào băng Hải tặc của họ.

Cuộc xâm lược Marineford

Van Augur được phát hiện cùng với băng Râu đen trên nền của nơi thi hành án tử hình Ace, nới được xem là tâm điểm của toàn bộ sự kiện được xảy ra trên chiến trường. Hiện nay ông và những người khác đến Marineford chủ yếu để chứng kiến cái chết của Râu trắng và Ace. Sau đó ông ta cùng với các thành viên trong băng tấn công Râu trắng, bắn ông ta bằng những viên đạn của mình.

Sau khi Râu trắng chết ông cùng với những đồng đội của mình trùm một tấm vải đen lên thi thể của Râu trắng và cơ thể của Râu đen để bảo vệ ông khi ông thực hiện năng lực cướp sức mạnh trái ác quỷ Gura Gura no Mi của mình. Sau đó Van Augur cùng đồng đội của mình bị tấn công bởi đòn "Sóng xung kích" của Sengoku trong dạng Phật. Ông sau đó cùng băng của mình rời khỏi trường khi Shanks đến.

Bước vào Tân Thế giới

Băng Hải tặc Râu đen đã di chuyển đến Tân thế giới và bắt Jewerly Bonney theo kế hoạch. Mỗi người trong băng cãi vặt về những vấn đề không giống nhau tre6nmo65t hòn đảo đang cháy. Bè của băng Râu đen đã gần như bị hỏng vì kích thuớc khổng lồ của Sanjuan Wolf và họ đã liên lạc với Hải quân trao đổi Jewerly Bonney để lấy một tàu chiến. Van Augur đã thông báo với Teach là tàu chiến đã đến nhưng nó không dành cho trao đổi vì có Đô đốc Akainu trên tàu. Biết rằng cuộc trao đổi sẽ không xảy ra nên toàn bộ băng Hải tặc Râu đen đã chạy trốn để lại Jewerly Bonney cùng với băng Hải tặc của mình bị bắt.

Trận chiến quan trọng

Van Augur vàJesus Burgess vs. Portgas D. Ace

Blackbeard Pirates vs. Edward Newgate

Blackbeard Pirates vs. Fleet Admiral Sengoku

Blackbeard Pirates vs. Bonney Pirates

Vấn đề dịch thuật

Trong Manga Viz tên của ông được viết là "Ogre". Việc chỉnh sửa lại là do hãng truyền hình FUNimation và họ ban đầu cũng phát âm như thế, nhưng cuối cùng họ sửa lại các lỗi chính tả và cuối cùng có tên là "Auger". Hãng truyền hình FUNimation đã phát hành "Season Three First Voyage".(những tập đầu trong hành trình tới Skypiea) đã xác nhận tên ông là một trường hợp. Các phụ đề của hai ca khúc bằng tiếng Nhật cũng như những phụ đề trong phim đều viết tên ông là "Van Auger", tuy nhiên trong chương 595 của Manga thì Oda đã nêu tên chính thức của ông là "Van Augur"

Ngoài lề

Họ của ông có thể có bắt nguồn từ một hải tặc nổi tiếng John Auger, và cũng như các thành viên khác trong băng Râu đen đều được đặt theo tên của một cướp biển có thật.

Trong sự xuất hiện của ông và khả năng của mình, Van Augur mang một số nét tương đồng với Adolphus nhân vật của phim Terry Gilliam "The Adventures of Baron Munchausen". Adolphus là một trong những tay sai của Baron, ông có một thị lực không thể tin được và có kỹ năng bắn súng tuyệt vời, ông có thể bắn một quả táo trên cây ở khoảng cách xa hơn 900 dặm. Van Augur cũng có mũ, áo choàng,mái tóc, kính và súng trường tất cả đều góp phần làm nên sự giống nhau giữa Van Augur và Adolphus.

Có thể thấy ông và băng Hải tặc Râu đen ở bộ phim thứ chin của One Piece tấn công đảo Drum.

Khi băng Hải tặc Râu đen được nhắc tới trên đảo Drum thì một vài bóng của họ được thấy. Van Augur là người duy nhất trong băng được mô tả qua bóng chính xác nhất.

Tên của Van Augur và cách giới thiệu ông có thể có nguồn gốc từ thần thoại La Mã. Augur là một loại người chuyên đọc những điềm báo của tương lai bằng cách giải thích các kiểu bay của chim, giống như cách Augur đã bắn những con chim hải âu để xem định mệnh của ai chết không phải đau đớn.

Theo - http://vnsharing.site/forum/showthread.php?t=48625 -

Tên tiếng Nhật: ヴァン・オーガー

Tên Latinh: Van Ōgā

Tên tiếng Anh: Van Ogre (Viz, Edited FUNimation), Van Auger (Uncut FUNimation)

Xuất hiện đầu tiên: Chương 222 , Episode 146

Chi nhánh: Băng hải tặc Râu đen

Nghề nghiệp: Hải tặc

Danh hiệu: Supersonic (音越, Otogoe?)

Nhật VA: Masaya Takatsuka

Funi English VA: Barry Yandell

Van Augur (ヴァン・オーガー, Van Ōgā?),có biệt danh là “Supersonic” (音越 Otogoe?)là một xạ thủ của băng Hải tặc Râu đen. Ông xuất hiện đầu tiên trong tại Jaya và ông đã bắn hạ được những con hải âu gần băng Mũ rơm ở khoảng cách rất xa với ông, những người dân ở đó chứng kiến cảnh hải âu bị bắn không biết, thậm chí không thể nhìn thấy hòn đảo, nới ông đang đứng.

Bề ngoài





Augur là một người đàn ông khá lớn và rất cao so với những người bình thường, và có mái tóc màu nâu nhạt xõa ngang vai. Ông rất bình tĩnh bất cứ lúc nào, kể cả khi đang chiến đấu, như thể những biểu hiện đó của ông là biểu hiện của người vô cảm. Lông mày của ông luôn luôn nhăn và trông rất giống như ông đang buồn, và tới giờ rất hiếm khi thấy ông ta cười. Mắt kính bên trái của ông là một mắt kính hình chữ nhật bình thường, nhưng bên phải là 1 crosshair.

Ông đội một chiếc mũ lớn màu đen được nhô ra hai bên: trông rất kì lạ hình dáng của nó trông giống như một chiếc thuyền bị lật. Van Augur thường xuyên mặc một chiếc áo choàng dài màu đen, bên trong anh ta mặc một chiếc áo sơ mi màu tím nhạt có đính những nút áo trên đó, với tay áo rông cùng một chiếc quần đơn giản và đôi giày đen.Do kích thước của khẩu súng Senriku của mình ông phải mang nó tựa vào vai.

Tính cách





Van Augur là một người cực kì bình tĩnh và hay phân tích đối thủ, ngay cả trong những trận đánh. Ông rất ít khi thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt của mình. Tuy nhiên trong cuộc đối đầu với Ace trên đảo Barano,ông đã để lộ mặt xấu xa của mình – Khi ấy ông đã cười một cách hiểm ác sau một phát bắn thất bại vào Ace. Giống như những hải tặc khác trong băng Râu đen, Augur cũng rất tin vào số phận. Ông rất trung thành với Râu đen và tất cả các thành viên trong băng hải tặc của mình.

Khả năng và Quyền hạn





Tài thiện xạ

Vì là xạ thủ của băng Hải tặc Râu đen, Van Augur sử dụng một cây súng trường Senriku(千陸, Senriki?, có nghĩa là “Ngàn vùng đất”.Súng trường này được tăng them chiều dài, và có thê cho người sử dụng có thể bắn tầm xa. Kĩ năng của ông nếu tính về độ chính xác thì vượt xa trình độ của Ussop. Khi Chopper nói những con Hải âu bay xug quanh họ đã bị bắn từ một khoảng cách rất xa, thì Nami lập tức không đồng ý vì họ không thể nhìn thấy hòn đảo mà Augur đang đứng để bắn và nói rằng một xạ thủ không thể làm được như vậy. Augur cho biết ông có thể bắn những con chim đó và một trong số đó sẽ không chết ngay lập tức. Một ví dụ điển hình khác cho tài bắn tuyệt vời của anh ta ( cái này chỉ thấy trong anime ) là khi anh ta bắn viên đạn xuyên qua những người canh ngục của Impel Down rồi xuyên qua cả tấm chắn của cây súng họ, cầm đồng thời hủy diệt nó. Ông đã làm được điều này chỉ trong vòng vài giấy.

Ngoài khả năng bắn chính xác của mình, ông cũng có một tốc độ tuyệt vời trong việc bắn nhanh và chạy, như ông đã từng làm trong cuộc chiến với Portgas D.Ace. Ông có thể dự dđoán được đạn lửa của Ace sẽ tấn công ở đâu và tan đi khi nào để ông có thể né tránh bằng một tốc độ cực nhanh, tốc độ này phù hợp với danh hiệu của Van Augur khi được gọi là “Supersonic”. Thị lực tốt của ông như tài sản quý giá có giá trị như là của một trinh sát, khi ông nhìn ra biển mà có thể thể thấy Akainu trên một chiếc tàu chiến đang đến gần, từ một khoảng cách như vậy mà có thể thấy và cảnh báo cho băng Râu đen để có thể thoát khỏi Đô đốc Akainu.

Van Augur cũng chứng tỏ được sức chịu đựng của ông trong cuộc chiến tại Marinford –Khi ông bị tấn công bởi một đòn “Sóng xung kích” của Sengoku thì sau đó có thể đứng lên tương đối dễ dàng.

Augur sử dụng Senriku


Lịch sử





Qúa khứ





Cho đến nay, quá khứ của Van Augur chưa được biết rõ, như làm thế nào mà ông đã tham gia băng Hải tặc Râu đen, liệu ông có tiền thưởng truy nã hay không, và nơi ông có được cây súng của mình. Có một số lúc sau khi gia nhập băng Hải tặc Râu đen, Van Augur và băng hải tặc của mình đã tấn công dảo Drum buộc người vua hèn nhát Wapol phải chạy trốn.

Cập bến tại Mock Town






Van Augur khi mới xuất hiện thì đầu tiên hắn đã bắn những con Hải âu ở một khoảng cách rất xa với Mock Town, để xem một trong số chúng phải chết một cách đau đớn hay chết thật nhanh chóng. Sau đó ông cùng với băng của mình chờ đợi Laffitte. Họ cũng đã cố gắng để có thể bắt được băng Mũ rơm nhưng trước khi họ có thể làm được điều đó thì băng Mũ rơm đã bị cuốn lên trời vào Skypiea nên chiếc bè của họ bị phá hủy.

Chiến đấu tại Banaro Island





Sau khi xảy ra sự cố tại Enies Lobby,Van Augur đã cùng với băng Hải tặc của mình cướp phá trên đảo Banaro khi Ace xuất hiện. Augur sau đó đã bắn Ace với một tốc độ kinh hoàng và để tránh không bị trả thù. Sau đó Van Augur đã cùng Jesus Burgess tiến tới giúp Doc Q và Stronger không được khỏe ra khỏi trận chiến giữa Marshall D.Teach và Ace. Trong khi chứng kiến trận đấu của hai người sử dụng hệ Logia , Augur lại nói với chính mình, số phận đã quyết định con đường của mình một lần nữa.

Xâm nhập Impel Down





Cùng với phần còn lại của băng Hải tặc Râu đen, ông đã vào cửa chính của lối vào nhà tù Impel Down như là nói tới để chống bạo động, nhưng ở tầng 4 thì nó vẫn tiếp tục. Ông sau đó xuất hiện cùng với băng Hải tặc của mình thấy Luffy đang trốn thoát và nói trong số phận không có sự trùng hợp hay ngẫu nhiên.

Sau cuộc gặp nhau giữa Râu đen và Mangellan, Augur và băng Hải tặc của mình bị bắt và đầu độc bởi tuyệt chiêu Hydra của Mangellan. Sau đó họ đã được cứu nhờ thuốc giải độc của cựu cai ngục trưởng Shillew - người đã chấp nhận lời đề nghị của Râu đen và tham gia vào băng Hải tặc của họ.

Cuộc xâm lược Marineford





Van Augur được phát hiện cùng với băng Râu đen trên nền của nơi thi hành án tử hình Ace, nới được xem là tâm điểm của toàn bộ sự kiện được xảy ra trên chiến trường. Hiện nay ông và những người khác đến Marineford chủ yếu để chứng kiến cái chết của Râu trắng và Ace. Sau đó ông ta cùng với các thành viên trong băng tấn công Râu trắng, bắn ông ta bằng những viên đạn của mình.

Sau khi Râu trắng chết ông cùng với những đồng đội của mình trùm một tấm vải đen lên thi thể của Râu trắng và cơ thể của Râu đen để bảo vệ ông khi ông thực hiện năng lực cướp sức mạnh trái ác quỷ Gura Gura no Mi của mình. Sau đó Van Augur cùng đồng đội của mình bị tấn công bởi đòn “Sóng xung kích” của Sengoku trong dạng Phật. Ông sau đó cùng băng của mình rời khỏi trường khi Shanks đến.

Bước vào Tân Thế giới






Băng Hải tặc Râu đen đã di chuyển đến Tân thế giới và bắt Jewerly Bonney theo kế hoạch. Mỗi người trong băng cãi vặt về những vấn đề không giống nhau tre6nmo65t hòn đảo đang cháy. Bè của băng Râu đen đã gần như bị hỏng vì kích thuớc khổng lồ của Sanjuan Wolf và họ đã liên lạc với Hải quân trao đổi Jewerly Bonney để lấy một tàu chiến. Van Augur đã thông báo với Teach là tàu chiến đã đến nhưng nó không dành cho trao đổi vì có Đô đốc Akainu trên tàu. Biết rằng cuộc trao đổi sẽ không xảy ra nên toàn bộ băng Hải tặc Râu đen đã chạy trốn để lại Jewerly Bonney cùng với băng Hải tặc của mình bị bắt.

Trận chiến quan trọng





Van Augur vàJesus Burgess vs. Portgas D. Ace

Blackbeard Pirates vs. Edward Newgate

Blackbeard Pirates vs. Fleet Admiral Sengoku

Blackbeard Pirates vs. Bonney Pirates

Vấn đề dịch thuật





Trong Manga Viz tên của ông được viết là "Ogre". Việc chỉnh sửa lại là do hãng truyền hình FUNimation và họ ban đầu cũng phát âm như thế, nhưng cuối cùng họ sửa lại các lỗi chính tả và cuối cùng có tên là “Auger”. Hãng truyền hình FUNimation đã phát hành "Season Three First Voyage".(những tập đầu trong hành trình tới Skypiea) đã xác nhận tên ông là một trường hợp. Các phụ đề của hai ca khúc bằng tiếng Nhật cũng như những phụ đề trong phim đều viết tên ông là “Van Auger”, tuy nhiên trong chương 595 của Manga thì Oda đã nêu tên chính thức của ông là “Van Augur”

Ngoài lề





Họ của ông có thể có bắt nguồn từ một hải tặc nổi tiếng John Auger, và cũng như các thành viên khác trong băng Râu đen đều được đặt theo tên của một cướp biển có thật.

Trong sự xuất hiện của ông và khả năng của mình, Van Augur mang một số nét tương đồng với Adolphus nhân vật của phim Terry Gilliam "The Adventures of Baron Munchausen”. Adolphus là một trong những tay sai của Baron, ông có một thị lực không thể tin được và có kỹ năng bắn súng tuyệt vời, ông có thể bắn một quả táo trên cây ở khoảng cách xa hơn 900 dặm. Van Augur cũng có mũ, áo choàng,mái tóc, kính và súng trường tất cả đều góp phần làm nên sự giống nhau giữa Van Augur và Adolphus.

Có thể thấy ông và băng Hải tặc Râu đen ở bộ phim thứ chin của One Piece tấn công đảo Drum.

Khi băng Hải tặc Râu đen được nhắc tới trên đảo Drum thì một vài bóng của họ được thấy. Van Augur là người duy nhất trong băng được mô tả qua bóng chính xác nhất.

Tên của Van Augur và cách giới thiệu ông có thể có nguồn gốc từ thần thoại La Mã. Augur là một loại người chuyên đọc những điềm báo của tương lai bằng cách giải thích các kiểu bay của chim, giống như cách Augur đã bắn những con chim hải âu để xem định mệnh của ai chết không phải đau đớn.